Skip to main content

Job Summary

Company
Kallos Trans​

Location
Shanghai, China​

Job Type
Project

Pay Rate
15,000 - 25,000 RMB/Month

Years of Experience
Experienced(2-5 Years)

Job Reference Code
J2600026

Apply Now Save

Native English Game Localization / AI Translation Evaluator

Posted 15 hours ago
Kallos Trans
Shanghai, China

About Company:

Kallos Trans is a transportation and logistics company providing professional freight and logistics solutions for its customers. The company focuses on reliable, efficient, and flexible transportation services, supporting clients with their day-to-day shipping and supply chain needs. With an emphasis on timely delivery, service quality, and customer satisfaction, Kallos Trans aims to provide dependable logistics support tailored to different business requirements.


Job Profile:

Kallos Trans is looking to hire qualified foreign nationals already in China or able to work on-site in Shanghai.


Job Details:
Role: Native English Game Localization / AI Translation Evaluator
Company: Kallos Trans
Location: Shanghai — on-site
Term: Full-time, six-month contract; start ASAP
Compensation: RMB 15,000–25,000/month, depending on experience

Responsibilities: evaluate Chinese-to-English game text produced by AI
systems; label translation, terminology, fluency, style, and cultural
issues; polish English for native players; help refine evaluation
guidelines.

Requirements: native or near-native English (native strongly
preferred); strong Chinese reading comprehension; 3+ years of game
localization, translation, editing, or proofreading; MTPE/LQA
preferred; able to work on-site in Shanghai for six months.

Selection: written test and two interviews.
Apply: bd@kallostrans.com
WhatsApp: +1 657 272 1622
Company: http://www.kallostrans.com
Public role page:
https://www.indiegamejobs.com/jobs/native-english-game-localization-ai-translation-evaluator-at-kallos-trans
Apply Now

Latest Jobs

Native English Game Localization / AI Translation Evaluator
15,000 - 25,000 RMB/Month
Shanghai, China

Online Business Specialist (Remote)
Competitive Salary
online, Hong Kong, China

KG/ PS/ MS English teacher
25,000 - 35,000 RMB/Month
Shanghai, China

Chairman’s Assistant
10,000 - 15,000 RMB/Month
Jiangsu, China

EV Charging Piles
Competitive Salary
Shandong, China

New Material Expert
Competitive Salary
Shandong, China

View More Jobs

Find us on social media
Copyright © 2018- - China Jobs Daily  京公网安备 11011202001511号京ICP备18045974号-1